kysucké nárečové slová

Nájdené v tejto knihe – strana 81Slov . č . ... -á : delá , slová ( podía delám , delách . ) ... 1 Tak treba napraviť udaje o rozlohe nárečovej oblasti s lv 1. a 2 . čísle Sborníka Mat . Slov ... zatľapkaty - zatlieskať Nájdené v tejto knihe – strana 65Nárečové synonymá od slova susek vyjadrujú teda vždy drevené zásobnice truhlovito - súsekovitých foriem , ktoré boli rozšírené takmer na celom území ... moroz - mráz graty – riad Žilinská nemocnica bude mať nové vedenie: Kto sa dočasne postaví na jej čelo? koščulnyk – kostolník �qw�l������9��q���'��;x��%���ofiW��v�������i#���'�9�-OG{C2�φ�4�U±���Cj��XLlW��,h���S������y~�2?9/�q�4�P�A6lwǨ�@��~6p%�}�o�����v�P�{ bO�O���^��I�ՌK�l���Nd��X��g��o�|� �'�Ɣe�5e]�#0�ʚtv�3+Mf'=4��UN��Qa�]� �j�/Ի\�up��69�e������rwP��=b`��}���mBg_5�vz���b��o]q2d]I�9�O�o�lQɰ[f��PP; ���x���fe�e�x��p���2.�,h���G`cA9�`��t۵�.1kR�iW�8h>/�^�]�5�Ij��Fx��&z�h"ĥ�b�D@��x����ʁe�L�[?�z}�[�Ĝ?-����W�ʤ(*�w6�M�{�p���5����‘2�%� �� �� �r�����ϊ�C��)y�e��(C��D4f�8��vH�����I�M�(K�l��R� sT���q/�͒�ȲK�� ���L�I2}�}0��ݕ>6e�]g��'�G��=up�ӄ�F�B_���g�L������~�3�WS̙�a#(c�6�uw��bbjpw Niektoré slová boli vzhľadom na spisovnú slovenčinu úplne nezrozumiteľné, o iných, ktoré sami bežne používajú, sa dozvedeli, že sú nárečové a nie spisovné. nárečové slová Náreþová forma národného jazyka Územné náreþie – jazyk časti národného spoločenstva v územne presne vymedzenej oblasti a) západoslovenská skupina: záhorské, trnavské, považské, stredonitrianske, juhonitrianske, dolnotrenčianske, hornotrenčianske (aj kysucké) nárečie - nárečové - slangové. hotovity – chystať Iľka – Helena kukaty - pozerať skretnyj – nervózny, zlostný česnik - cesnak umknuti - uhnúť šmilo - smelo :) Každému z nás sa už stalo, že si nevedel pomôcť s úlohou zo slovenčiny. zvyška – choruš v cerkvi rusky pľeny popadali do hnojanyska v Kovaľa – ruskí zajatci popadali do hnojiska v Kovaľa Zásoby- spisovné, nespisovné, nárečové slová z kysuckého regiónu /práca v terrene/ Žiak má vedieť: Charakterizovať členenie slov. endobj O ktoré ide? hejgeš - veľký frajer špajz - komora bez prestaňa – neustále kajstronka – malý hrniec ( kastról ) na varenie No zrazu sa len objaví, pekelník, akýsi! škľanka - sklo na kompót koločene moloko – podmaslie Komu z vlády dodávala Plačková drogy? hoľak z Ameriky – britva z Ameriky smačné – chutné bród F' 1, brada F", elevátor F 2, brát F 7 domá F 8 a pod. furt – stále My sme si posvietili na tie kasarni – vojenský objekt ( útvar) vovjurka - veverička Nájdené v tejto knihe – strana 333Kultúra slova , 5 , 1971 , s . 289-292 . 1145 / ONDRUS , P .: Prehľad ... 152 / RIPKA , I .: Vzťah teórie a empírie z aspektu nárečového výskumu . prozyvaty - nadávať rozpuknutyj – prasknutý prípadoch aj vetu, ktorá význam daného slova približuje v nárečovom 07:20 - 07:27 Publicistika. drušľak – cedidlo solodke - sladké bezočivyj – bezohľadný čurbes – voľná zábava švidostvo - vysvedčenie Dôkazom, že nejeden nárečovo zdatný rozprávkar žije aj na horných Kysuciach, sú napríklad knižky Kysucké rozprávky (Pajonk, 2004), Kysucké rozprávky II (Pajonk, 2005), Drotárova palica (Pajonk, 2006), Vili víly vence (Marec, 2007) a i. gygacka - egreš, H parobok – mladý slobodný muž brinčok – zvonček uzda – ústna hlavová časť konského postroja Na dedine sa stavali zo soboty na Svätodušnú nedeľu „Máje“ vyzdobené dovho – dlho volovina - hlúposť šajta – poleno šnih - sneh Nárečové regióny vznikali stáročia v dôsledku bariér cestovania, spravidla prírodných, nie v dôsledku opatrení sociálneho inžinierstva. kontexte. karpeľ – biela repa dakoj mi zrob – ihneď mi to urob A B C Č D F G H CH I J K L Ľ M N Ň O P R S Š T Ť U V Z Ž segiň – úbožiak hyn, hynka - tam 13. grjavčaty – kričať slonko - slnko ta bajak, to tak nebylo ... – no nie, to tak nebolo... martin knor Prosím, mohol by si mi aspoň približne napísať kde to bolo? Ich reakcie vás pobavia. skľanyčina – rozbité sklo zv., 1994 a 2. lišivky – kuriatka kurjača – kuracia . Nájdené v tejto knihe – strana 179315 ) znázorňuje iba kysucký pomedzný areál . ... nárečí ( tradične tretiu základnú slovenskú nárečovú skupinu ) možno takisto rozdeliť dichotomicky . Všetci si vydýchli, že sa prepadol do pekiel. derty v roboti – ťažko pracovať 2 0 obj čerenec - sák na ryby krescik - krížik Vieme, čo napísala Adriana v esemeske ako posledné svojej kolegyni v práci! žochtar – vedro na dojenie mlieka molotok – kladivo kiša – kosisko siľ - soľ borodavka - bradavica jalica - jedľa K murovanica - tehlový dom iď het – choď preč Veľké poďakovanie patrí Štefanovi Murckovi a jeho manželke z Košíc za skvelú prácu pri vytváraní tohto slovníka. gumaky - gumené čižmy pasak – pasový traktor kapčati - zapínať budar – latrína polokati - plákať Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied, ktorý aj Š tručaty - triasť Slová môžete zasielať na adresu lesko@udol.sk. 11. gerok - sako šahovina – palivové drevo šini – vstupný priestor do domu ancikrist – nadávka (diabol, čert....) kistka – kosť amencma – je mu koniec pofidernyj – čudný, divný, nespoľahlivý bukva - písmeno Nájdené v tejto knihe – strana 54Niektoré nárečové oblasti sa covaný administratívny štýl . sformovali aj v ... napr . kysucké nárečie v povodí Spomedzi všetkých jazykov najviac slov do ... bľašanka - plechovka Každý predsa vie, že tie sa nedajú doslovne prekladať. Z obačil ša – spamätal sa fizola – fazuľa Kysucké múzeum v Čadci. Vie správne vysloviť aj napísať slová, v ktorých je po obojakých spoluhláskach y/y. moloda i molodyj – mladucha a ženích LIDL z českých predajní sťahuje TONY poľského mäsa! Nájdené v tejto knihe – strana 381Bohatú hláskoslovnú i morfologickú členitosť majú však aj iné slová ... Pozoruhodné sú najmä tie slová , ktorými sa vymedzujú tri základné nárečové oblasti ... Nájdené v tejto knihe – strana 61Ibaže slovo rezance je rozšírené na celom strednom Slovensku i okolí Žiliny , Kysuckého Nového Mesta a Čadce ( a jeho slovotvorný variant rezanki vo ... krosenka – stojan na ručné rezanie dreva kudeľ – časť z ktorej sa vyčesával ľan, konope Tajomstvo smrti si odniesli do hrobu. drit - drôt Nárečový slovník predstavuje unikátnu zbierku nárečových slov z Údola. dovjedna - spolu jaruha - priekopa Príslovie „Kto stavia ako pán, žije ako otrok, kto stavia ako otrok, žije ako. spušťalka – šmykalka na teraz rik – na budúci rok bortak – nadávka, hlupák gamba – ústa oňuchaty - ovoňať Hmírovou. kočanyna – huspenina knižka - kniha šuflik – zásuvka Nemecké Mist má aj ďalšie významy: smeť, smetie a smetisko. borsuk – jazvec nárečie trnavského okolia. Do jazyka umeleckej literatúry, do prózy, do poézie, prenikajú odborné termíny i hovorové, slangové a nárečové slová. cofati - cúvať Nasvedčovalo by tomu aj spojenie z nasledujúceho hesla Solarium (1316): 4. cmyntyr – cintorín blizňata - dvojičky zahoroda - záhrada 2 105 V SSN I výraz kýčera nie je, ale pritom v SSJ I (s. 805) sa hodnotia lexé­ my kýčera (feminínum) i kýčer (maskulínum) ako nárečové slová s význa­ mom „strmý pustý vrch“. firang – záclona grisik – krupica box –krem/leštidlo na obuv (naboksovati topanky – nakrémovať/vyleštiť topánky) omaskovati – potierať pečivo rozšľahaným vajíčkom pred pečením kredenc - kuchynská skryňa na riad kapuščanyk – kapustový kysnutý koláč dojiti - dojiť Z pohľadu časovej nadväznosti sa úprava názvov obcí sústredila do niekoľkých etáp: 1. etapa rok 1920, 2. etapa 1927, 3. etapa 1948 (hromadne bolo premenovaných viac ako 700 obcí), 4. etapa 1990. babka – 1. stará mama, 2. kovadlinka na kosu jafyry – čučoriedky znezdobačky – nevidiac Majir – začiatočná časť obce Údol (pôvodne poľnohospodársky dvor mimo obce) mesti s významom metať, vrhať a lit. stará bortuľa - stará hlupaňa šuter - štrk bešidlivyj – zhovorčivý prjadža – priadza cehla - tehla vajcovka – minerálna voda bulakal ša – nespával, ponocoval chabzina – baza pencaky – jačmenné krúpy žolob – žľab na kŕmenie domácich zvierat pačka cigaretľoch – balík cigariet štremfli – ponožky harešt – väzenie kotuľka - valček bagariji - topánky najzaujímavejšie úlovky z nárečí v blízkosti nášho mesta. z lexiky zostavil Miloslav Smatana z dialektologického oddelenia derty plachtu – trhať plachtu Národný jazyk je prirodzený živý jazyk nášho národného spoločenstva, ktorý v sebe zahŕňa veľa jazykových foriem (variet), ktoré sa vydeľujú podľa území, podľa spoločenskej diferenciácie používateľov, podľa komunikačnej situácie, v ktorej sa jazyk používa. pužičky – bahniatka dira - diera skirka - PVC obrus jabčanyk – jablkový kysnutý koláč čorna – čierna žovťačka – žltačka šlepyj – slepý Nájdené v tejto knihe – strana 80Na Slovensku sú tri veľké nárečové skupiny : 1. západoslovenská ... skalické , nitrianske , kysucké , modranské ; k stredoslovenským nárečiam napr . hody - Vianoce lembra – lenivý človek mašľa – kravata dirigovati - riadiť Nájdené v tejto knihe – strana 92Mnohé nárečové enklávy slov . pôvodu tvorila obytná časť a mlynica ) ; časť d . bosa d . vyberal len v peniazoch ako súčasť sa nachádzajú aj mimo územia ... asentrogy – traky čopjar - nalievač pálenky na oslave lyžka - lyžica Nájdené v tejto knihe – strana 43... jama ; máslo namiesto slovo prenyim ako maslo atp . ásky pku , OVO ky , osti 阳区 Miestnych nárečových odchýlok pri výslovnosti dlhých samohlások sa ... štachyty – dosky na drevenom plote Mišačok – Mesiac (planéta) mamuna – mátoha jednake - rovnaké 2. Správy RTVS zo stredného Slovenska. ľapkaty – tlieskať Fico ŠOKUJE: Oni si z nás robia kozy! šyfoner - skriňa durnyj – divý, neskrotný Ľudovú kultúru každej krajiny tvoria tradície, piesne a tance, kroje, remeslá aj spôsob stravovania. Žiaci 4.A triedy realizovali projekt, ktorého cieľom bolo podrobnejšie spoznať niektoré regióny Slovenska. maty chasen – mať úžitok gagadzy – egreše stužkami poroch - prach Štrbské Pleso – obec Štrbské pleso – jazero - ulice, mosty, námestia: prvé písmeno vždy veľké, ostatné len ak sú samy 4 0 obj vyščec - veštec Nájdené v tejto knihe – strana 42používajú len v jednej nárečovej oblasti , prípadne iba v jednom krajovom ... a na Kysuciach ( pomerne zriedkavé ) , slovo rizák je na Záhorí , v okr . kočerha – pracovný nástroj v maštali na upratanie hnoja krešňa – krstňa hekľovaty – háčkovať ľabčibudka - rádio Galko reaguje na Fica: Kali chodil s vypúlenými očami a praskala mu nosná prepážka! stop - stĺp krjačok – krík Podporujete LGBT! stream Zásoby na jadro a okraj džavoronok - škovránok 2019/2020. teľo veľo piňažoch – toľko veľa peňazí cvoreň – západka na pripojenie prívesu jisty – jesť piňaži - peniaze ľetiti - bežať kormaň – volant Výber hurka – jaternica čorňava – burkový mrak Žilinský kraj s najvyšším prírastkom prípadov: PREHĽAD za jednotlivé okresy. harnasovaty ša – hádať sa mešar - mäsiar jižak - ježko charkaty – vypľúvať hlien ščitka - kefa hardžavé – hrdzavé kafraty - mudrovať Slová môžete zasielať na adresu lesko@udol.sk. grunt – základ mèsti, lot. pričulok – oddelená časť v stodole na uloženie sena alebo slamy duvači cukriky – mentolové cukríky Povolanie i poslanie - soc. kaňva - konva na mlieko pošpotati ša- potknúť sa čavargoš - tulák horčok – hrnček vošlip - naslepo talabaty po pokrovcu – stúpať po pokrovci huľky – jedlo zo zemiakového cesta na severe s kysuckou a na juhu s dolnotrenčianskou nárečovou skupinou. Publikovanie alebo ďalšie šírenie správ a fotografií zo zdrojov TASR je bez predchádzajúceho písomného súhlasu TASR porušením autorského zákona. . mordovaty ša – trápiť sa denník. piatnica - piatok kitka – mačka radošnik - menšie krstiny CH firnajc - petrolej ktoré je súčasťou západoslovenského nárečového celku. vakacii – prázdniny sverboluzy – šípky Rusaľa – svätodušný sviatok na 50 deň po Veľkej noci, na oslavu zoslania Ducha svätého Nájdené v tejto knihe – strana 146V tomto zaznačil slovo čobola nónskej nížine -l - ový derivát csoborló . ... v okolí Brezna aj na mologickom slovníku madarčiny ( vyšiel v Bra- Kysuciach . dobludu pidpenkoch – veľké množstvo podpňoviek kuropatka - prepelica skaržita ša – sťažovať sa popka – bábika Ako ostatné slovníky, aj tento je určený pre širokú verejnosť a k jeho skvalitneniu môže prispieť každý návštevník tejto stránky. Nájdené v tejto knihe – strana 51Nárečove sa slovenčina delí na tri hlavné dialekty , ktoré sa ďalej delia na ... vlastné hornotrenčianske kysucké hornokysucké dolnotrenčianske považské ... šaš – trstie chviľa – pekné počasie rizy- kňazské rúcho Mladý pár Roman († 23) a Adriana († 24) skončili svoj život spolu v aute po havárii, z ktorej zábery trhajú za srdce. baracky – marhule kasta – truhla na šaty boganči – topánky sprahota – veľmi teplo bľadyj – bledý nediľa - nedeľa Prepáčte. zdujavica - fujavica naremnyj – nervózny bombuľa – vianočná ozdoba mačačka – mäta pieporná Osif - Jozef daremnyj – zbytočný kurastra – prvé mlieko od kravy po otelení riľa - roľa bajak – akurát (keď nemáš pravdu) Priebežne dochádzalo k jednotlivým zmenám názvov obcí i v medziobdobiach. štompuch - zátka spodné prádlo pre deti Nárečový slovník predstavuje unikátnu zbierku nárečových slov z Údola. Nárečové slová z okolia Žiliny môžu mnohým znieť až nezrozumiteľne. maskadelko – kuchynský štetec na potieranie napr. ščina - stena Riaditeľstvo Základnej školy, Clementisova 616/1, Kysucké Nové Mesto oznamuje žiakom a rodičom, že z dôvodu zaradenia okresu KNM v Covid automate do druhé stupňa varovania bude od 10. mája 2021 (od … kotryj - ktorý kit – kocúr klača – materiál z ľanu na výrobu vrecoviny šľajfik – ventil na duši ščamba - trieska znenazdaňa – prekvapivo bobák – strašiak runkľa – repa koľak – bodliak rjavk - krik martin knor Prosím, mohol by si mi aspoň približne napísať kde to bolo? breše – šteká merziti - mrzieť tanir - tanier dochtor - lekár žovtohrudka – strnádka žltá kľambra – spojovací kovový hák kurit – 1.sneží, 2. fajčí kysucké nárečie v povodí Kysuce, užské nárečie v povodí rieky Uh a ďalšie. strup – vyrážka šlajer – závoj puľka – morka falatok chliba - kus chleba namoloty zerno – namlátiť zrno toporisko – rúčka napr. ošiň – jeseň A kuma – kmotra literatúra faktu. My sme si posvietili na tie najzaujímavejšie úlovky z nárečí v blízkosti nášho mesta. Vnútorné členenie národného jazyka. Veď schválne pozrite, koľkým dokážete bez vysvetliviek porozumieť vy. hojta – višta - pokriky na kone na zmenu smeru jazdy gači – spodné prádlo apatyka - lekáreň bryť sušid – nedobrý sused Zdroj: TASR Dialekt je akýmsi korením každého regiónu. chološni – nohavice z domáceho plátna (drelich) d) z hľadiska citového zafarbenia ... – slová, ktorými nevyjadrujeme svoj citový vzťah. T Slovencina na zaciatku mladšieho predspisovného obdobia (15. čakov - vyzdobená papierová pokrievka na hlave koledníka Novinkou z anglického jazyka boli pre nich príslovia a porekadlá s p.uč. kukelka - vianočka nalyšňanik – zemiaková placka buben - bubon pantlika – stuha špytaľ – nemocnica vovna - vlna Najviac to podľa neho badať na hraničných oblastiach oboch nárečových bešida – reč sosna - borovica terňa – trnie Máme aj nárečové oblasti, ktoré sa utvárali v blízkosti významných kultúrnych a spoločenských centier – napr. kidľa - sukňa z lacného textilu vorona - vrana :) Študentom by som chcela pomôcť aj so slohovými prácami, lebo dobre viem aké hlúposti učitelia niekedy chcú. 9. puch - zápach Veľký nárečový slovník - slovník nárečových výrazov. brezli – strúhanka Tajomstvo smrti si odniesli do hrobu. vygľancovaty topanky – vyleštiť topánky rubanec – priesek v lese dyli – drevená podlaha Nájdené v tejto knihe – strana 263... charakter veľkej časti kysuckého zia na odpočinku , Roman Zawiliński . ... vo Vilne a Krakove už ako mladý Morawy dyse idzie je doslovný preklad slov . cvirna - ľanová niť persteň - prsteň horjačka - horúčka žmeňa – za hrsť tejka – zošit tej – čaj ... Čo to znamená - nárečové slová terlečko – strúhadlo subota - sobota ňaňo – otec tilko – tielko prispanka – slobodná matka Národný jazyk je prirodzený živý jazyk nášho národného spoločenstva, ktorý v sebe zahŕňa veľa jazykových foriem (variet), ktoré sa vydeľujú podľa území, podľa spoločenskej diferenciácie používateľov, podľa komunikačnej situácie, v ktorej sa jazyk používa. bojit ša – má strach slovesa mesti, ale s významom miesť, zametať, zmetať, čes. Nájdené v tejto knihe – strana 56Nárečová transkripcia Pri spracúvaní nárečového materiálu v SSN sa v heslách / v hláskoslovných a slovo tvorných variantoch heslových slov a v ... bukvar - šlabikár Javascript není prohlížečem podporován nebo je vypnutý. bruch - brucho soroka - straka honuča – handra švistaty – pískať ústami serst - srsť 02/11/17 16:49 Tomka šepetlivyj, (šušľavyj) – trpiaci poruchou reči Aj tieto slová sú odvodené zo stsl. starčity v roboti molodym – stíhať pracovať s mladými plachtynka – plátno na všestranné využitie špiľka – zapínací špendlík špuľar - kolovrátok strižľak – slamený matrac kyšky – čreva bočka – drevená nádoba (sud) Svätý Mikuláš ... Uvedená analýza vybraných názvov obcí, ktoré konzervujú nárečové podoby názvov, ponúka úvahu o možnej úprave týchto názvov do podôb rešpektujúcich spisovný úzus a zároveň rešpektujúcich pôvod názvov. Príslovie „Kto stavia ako pán, žije ako otrok, kto stavia ako otrok, žije ako. pavuz – drevená žrď na pritlačenie sena (slamy) na povoze chasen – úžitok V ukážkach reprezentované vo výbere nárečových výrazov ponediľok - pondelok hušli - husle na hĺbenie dier v zemi kylavyj – nešikovný lipkačij – lepkavý %PDF-1.5 gajs - petrolej jihla – ihla Katuša - Katarína polotno - plátno tonke - tenké ošarpanyj - otrhaný polaznyk – vianočný stromček carok - v stajni oddelenie pre ovce piperečnyj - vo všetkom odporujúci človek F Čo sa deje mimo kamier v očkovacej lotérii? štramanda – pekná žena Slová môžete zasielať na adresu lesko@udol.sk. bľajvas - tužka mich gruľ – vrece zemiakov kopriva – žihľava švička - sviečka Nájdené v tejto knihe – strana 44Niekto pokladá pribúdanie nových slov a nových tvarov za znečistovanie a iný zasa za obohacovanie jazyka . ... Je to nárečové použí- za zrušenie ypsilonu . 2020 je Medzinárodný deň materinského jazyka. Členenie slovenského národného jazyka 1. celonárodné - spisovná - štandardná – používajú sa najmä slangové slová - subštandardná – obsahuje … literatúra faktu. kody jak – kedy ako (nemam kody – nemám čas) 13. Nájdené v tejto knihe – strana 41Podobne nemožno presne rozhraničit výslovnosť ų a v pred spoluhláskou a na konci slova . V severnej stredoslovenskej nárečovej skupine a na východnom ... – 16. storocie): Ked ani viac dát nestací (= Slovak at the Beginning of the Early Pre-Codification Period (15th-16th Centuries): When Even More Data Isn't Enough) horjačo - horúco gadaty – hovoriť pozbyte - ukončené endobj Do jazyka umeleckej literatúry, do prózy, do poézie, prenikajú odborné termíny i hovorové, slangové a nárečové slová. Čo za to stojí 07:27 - 07:33 Publicistika. anhel – anjel funduš – políčko, záhradka sverbjačka – svrab virčik – tiahlo na voze škvarky – oškvarky krjančati – džavotať stupka – drevená nádoba na lúpanie jačmeňa riždža - raždie merinďa – zabalené jedlo , desiata <> ovči poky – kiahne P ambrelo – dáždnik Hodnotu rodnej reči a materinského jazyka si v bežnom živote pipka – fajka na tabak boborunka – lienka studenka - studnička Pokiaľ sa nárečové slová nezneužívajú, čiže použijú sa na správnom mieste, môžu dodať článku šťavu. zemľa - zem šičkareň – rezačka na slamu alebo seno Sulíkovi? svinka – 1. prasiatko, 2. podustva krepľa – šiška Domy, vily a chaty je najlepšie dať si postaviť stavebnej firme a ďalej žiť ako pán. ďivka - 1. dcéra, 2. mladá slobodná žena šino - seno bitang chlopec – nezbedník chlapec solotruk – okrúhly kameň z rieky haľbija - korytko kuker – ďalekohľad kolino - koleno žbyhlo moloko – vyvrelo mlieko kutač – zakrivená tyč na pahrebu do pece, kotla.... Štrbské Pleso – obec Štrbské pleso – jazero - ulice, mosty, námestia: prvé písmeno vždy veľké, ostatné len ak sú samy hornec - hrniec Zorňi Powal, wrchná H ú r a. Lebo slová ešče, Slunce/ Slnko, moset, zmosiť má aj Bernolák vo svojom slowári, ale záhorské nárečové slovo Mira sa v Slowári nenachádza — ani ako samostatné heslo, ani ako synonymum pri hesle Powala. čerkadlo – hrkálka Haľža - Alžbeta skeľtovaty – premárniť pist – pôst kucik – kút fras - "vybitý" človek kuščok – kus presypa – sypkovina na perie krochmaľ – škrob puľak – moriak hruba – 1. hrubá 2. tehotná žena ľalo – pršalo sokyra - sekera bliščače - lesklé koštovati - ochutnávať tlustyj – tlstý dzvinčok - zvonec Ďakujem. Tieto formy „chýbajúce“ v SSN I istotne v slovní­ potichy - potichu bľacha –plech rychtovaty - pripravovať džvizdati - hvízdať zavtra - zajtra žať – zať Tak Drbiš sa vrátil! nárečové podoby slov, ktoré niektorí detskí čitatelia už nepoznajú. #;����j�\ ��&�8?� R=�*�j($��s�Ɓ�� tragari – dosky na strope v starších domoch džvakaty - žuvať Slováci posielajú Wisterovej štipľavé správy, Vykurovacia sezóna je tu! galgan - huncút Vie vymenovať obojaké spoluhlásky a odlišuje ich od tvrdých a mäkkých spoluhlások. paľunka – pálenka Novinkou z anglického jazyka boli pre nich príslovia a porekadlá s p.uč. holubkyňa – plávka V zimušnij – zimný Viac mi vadia anglikanizmy a iné izmy, ktoré sa často používajú, len preto že to "in". 10:00 - 10:10 Spravodajstvo. sušik – drevená kasta na zrno Kultúra 2016 Nová kniha Daniela Heviera – Tajné dejiny bielej kaligrafie . I pid – pôjd belavička - modra skalica pelinok – palina pravá modreň - smrekovec Nesprávne sa vyslovujú i slová s dĺžňami (múka - muká, slúžiť - služíť, múdro - mudro, láska - laska atď.) jes dobryj – si dobrý kurjata - kurčata daty znaty - oznámiť ryzy – farárove rúcho pjastuk - päsť švoger – švagor Sme kresťania, vravia zhrozené mamičky. šanovaty – starať sa o niečo Ľ Nájdené v tejto knihe – strana 21... sa bijúceho o pravé a krásne slovo “ ( citované podľa J. Hvišča , 1991 , s . ... predovšetkým početné nárečové slová , a to jednak špecifické kysucké a ... cholem teľo – aspoň toľko chrobačne jabko – červavé jablko šmytňa - dielňa Pre Kysučanku Vlastu Mudríkovú sa stala heligónka súčasťou života. sušid - sused Nájdené v tejto knihe – strana 180Z hľadiska hláskovej štruktúry indoeurópskeho koreňa praslovanské slovo čuta , čutka zo staršieho keuta má ... Na Kysuciach čuba označuje neupravenú hlavu . faltkaty – robiť záhyby na sukni chmara – mrak borozda - brazda pismo - list ftirjačka - uterák švablik – zápalka nadávka - škaredá osoba holodnyj – hladný bicigeľ – bicykel kvaskovite – kyslé skyba - brázda Presnejšie je to berežok – briežok borony – kovové hroty na kyprenie pôdy Zásoby- spisovné, nespisovné, nárečové slová z kysuckého regiónu /práca v terrene/ Žiak má vedieť: Charakterizovať členenie slov. ťumna korova – teľná krava, U rôznych nárečí. terka – trnka A preto bol stvorený tento blog. Nájdené v tejto knihe – strana 465... v Kysuckých a vypointovaním : hlasoch dokonca v náreči . ... Pri výrobe uvádza nárečovú terminolótratívne údaje . giu ( napr . grišnjaki , ciloh a kovol ) ... Slová zakladateľa Uhorského kráľovstva svätého Štefana o tom, že kráľovstvo jedného jazyka a jedného obyčaja je slabé a krehké, sa ukázali byť prorockými. koňari - konáre senk – súk v dreve , ostatok z odrezanej vetvy z dreva pariťa - prak otrova - otrava sereda - streda spodivaty ša – spoliehať sa dakus chliba – kúsok chleba krylos – bočná lavica vpredu v cerkvi bunča piňaž – hrsť peňazí kerstyty – krstiť Apoštolom. belava – modrá Dotvorenie nedokončeného textu, využitie vlastnej fantázie, rozvíjanie slovnej zásoby, cvičenia so zameraním na členenie slo. koterba – tvrdá hlava lancuch – reťaz durkaty – búchať fošnir – lesník oškoblity - oholiť plenkač - sekera na otesanie hranola šyngli - šindle vdarity – udrieť fura – náklad nonaška - krstná mama horoch - hrach ľabdaty – tárať nigda - nikdy čmochtaty nohami – šúchať nohami sprjač – odlož, odprac obyčaj – zvyk, tradícia kuščok – kus typov. koprdan – nemanželské dieťa kaša - ryža ganok – schodište do domu pod strechou ratovaty - zachraňovať Dňa 21. seredina - stred O kopka – kachľová pec ožoves - ovos špuľka – cievka na nite bľuchne voda – vyšpliechne voda vartaš – strážnik švičnik – svietnik 11. Lengvarský sa pohráva s týmito SUMAMI. Ako ostatné slovníky, aj tento je určený pre širokú verejnosť a k jeho skvalitneniu môže prispieť každý návštevník tejto stránky. cholodok – chládok boľvan – tučný človek KM. handľar – priekupník kapurkova – posledný pohárik pred odchodom hostí kabrinci – obkladačky KTORÉ to sú? <>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI] >>/MediaBox[ 0 0 595.32 841.92] /Contents 4 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 0>> mest znamenajúcimi to isté. prezeratko - zrkadlo štompuľka – malý kúsok drevenej guľatiny firštok – zárubňa štaba - na sebe naukladané (nastohované) drevo klišči - kliešte jaščurka - jašterica šufľa – lopata Ako ostatné slovníky, aj tento je určený pre širokú verejnosť a k jeho skvalitneniu môže prispieť každý návštevník tejto stránky. briačka – pracka na opasku gruľanyk – kysnutý zemiakový koláč pidbyty gruli – zemiaky na kyslo jabko - jablko vešiľa – svadba gomboška – brošňa Nájdené v tejto knihe – strana 62317 Na potrebu výskumu nárečovej terminológie podľa profesií upozorňuje menovite ONDRUS ... ŠTIKA , J .: Salašnictví v povážské a kysucké oblasti . Slov . zakapčaty – zapnúť nalpa - opica, resp. dverečka - dvierka narokom - naschvál lastivka - lastovička kernoz - kanec piskrinok – malá skrinka vo veľkej lade na ukladanie drobností (modlitebných knižiek, vreckoviek, brošní....) B kukurudza – šiška bzdyna – smrad, prd Nájdené v tejto knihe – strana 58Nárečové názvy konkrétnych reálii sú neoddeliteľnou súčasťou lexikálneho systému príslušného dialektu , sú to vše obecne používané slová . kožulka – puzdro na oslu nebliz taká - skoro taká Budú tu nejaké poučky, od ktorých si môžete odvodiť riešenie, ale aj nejaké vyriešené cvičenia. AKTUÁLNE zo žilinskej nemocnice: Situácia sa kriticky zhoršuje, zasadne krízový štáb! Niektoré slová boli vzhľadom na spisovnú slovenčinu úplne nezrozumiteľné, o iných, ktoré sami bežne používajú, sa dozvedeli, že sú nárečové a nie spisovné. Kto ju odškodní. neslobodno to robity – nie je dovolené to robiť Nájdené v tejto knihe – strana 233Zriedkavejšie autor začiera do konkrétneho kysuckého nárečia . ... protikladných myšlienok do jednej vety , fonetický zápis jednotlivých slov ap . Zásoby na jadro a okraj bereza - breza Prostredníctvom nej sa snaží rozdávať radosť ľuďom rôznych vekových kategórií. asentyrka – odvod na vojnu Vysvetlenia nárečových slov a ich preklad do spisovnej slovenčiny online. spuchnutyj – opuchnutý Veligdeň – Veľká noc rizanec - pažítka ščiro - štedro dagde špivali – niekde spievali z oblasti Žiliny najmä nárečovými lexémami z obce Čičmany, Všetky práva vyhradené. Citujem "Sú tam mnohé slová, ktoré často používal môj otec, mama, ujko Janko (učiteľ) ale aj my ako deti ZDŠ." samoperše- najprv Z krajiny, ktorá bola od stredoveku zhromaždiskom rozličných národností sa v modernej dobe stal štát s povesťou „žalára národov“. pinacky – nelúpané arašidy pipereta - vždy odporujúca osoba Nájdené v tejto knihe – strana 17533 km dlhý pravomiestnym slov . nárečím a často sa pomerne tického 4 ... V krátkom od Čierneho Potoka vých . smerom a pri vlastnej nárečovej oblasti sa ... gengľavyj - nemotorný, nezručný, nešikovný lipšaty ša – lepšiť sa Ť Na TÝCHTO päť žien sa usmialo šťastie! Olgu a Zuzanu poznačili KRUTÉ následky očkovania: Jednej ochrnula tvár! vyžgirjati ša – smiať sa, vysmievať sa zpakruky – z opačnou stranou ruky cvačok – malý klinec torba – taška Základná škola, Clementisova 616/1, Kysucké Nové Mesto oznamuje rodičom, že od 6. septembra 2021 (v pondelok) majú zákonní zástupcovia žiakov povinnosť pri nástupe predložiť písomné vyhlásenie o bezpríznakovosti (stiahnuť TU) vzhľadom k tomu, že okres KNM sa bude v rámci COVID automatu nachádzať v oranžovej farbe. švitlo - svetlo Nájdené v tejto knihe – strana 147V príspevku si povšimneme najmä nárečovú diferenciáciu slov so skupinou čr- na ... v obciach na okolí Brezna a na Kysuciach ) , v odvodených slovách črpák ... šiber – šupátko na komíne hamovaty – brzdiť dom, škola, sladký, vysoký... expresívne (citovo zafarbené) – slová, ktorými vyjadrujeme svoj citový vzťah. V mletom bravčovom je plno antibiotík. kapura – brána Veľký nárečový slovník - slovník nárečových výrazov. otava – seno z druhej kosby tynta - atrament hadyna – hydina Národný jazyk je prirodzený živý jazyk nášho národného spoločenstva, ktorý v sebe zahŕňa veľa jazykových foriem (variet), ktoré sa vydeľujú podľa území, podľa spoločenskej diferenciácie používateľov, podľa komunikačnej situácie, v ktorej sa jazyk používa. foršni – hrubé dosky Petro - Peter Bývalého premiéra znovu strážia OCHRANKÁRI: Hrozí Matovičovi nebezpečenstvo? sumiňa – svedomie staňa – maštaľ stoporčity ša – vzoprieť sa inakše – 1. iné, 2. ináč chyža – dom patkaň - potkan konyčina – ďatelina ledacyj – slabý bledý človek tepša – plech na pečenie zadžabal ša – zašpinil sa Nájdené v tejto knihe – strana 78Túto monografiu možno dokonca chápať aj ako istý program nárečového ... Pomerne časté sú aj prípady chybne zaznamenaných slov , ich tvarov alebo významu . šile moloko – kyslé mlieko ŠÚKL ho sťahuje z trhu! priči - krátke nohavice pod kolena verch - vrch rozpeščenyj – rozmaznaný gips – sadra ���5�]�j���^���������L��Vyd洘����vv�� - idea: nikdy nevyslov nepremyslené slová, ktorými môžeš iným ublížiť, a potom to budeš ľutovať - má znaky ľudovej slovesnosti- rozprávky-rým: AABB- združený - nárečové slová: javorovô, krásno, hlasnô - zdrobneniny: Vonkajšia kompozícia básne: nadpis, strofy, verše.
žiadosť O Nové Autentifikačné údaje, Regionálny úrad Verejného Zdravotníctva Púchov, Madarske Mena Pre Chlapcov, Kedy Zbierať Maslovu Tekvicu, Zalozna Sabinovska Presov, Sociálna Poisťovňa Bratislava Invalidné Dôchodky, Zdanenie Kryptomien Na Slovensku, Rakovina Prsníka Liečba, Slovensky Dohovor Za Rodinu Program,