Find more Afrikaans words at wordhippo.com! Quality: preparation. This is the strongest feature of Kaapse Afrikaans. Arnold Bell. | Find, read and cite all the research you need on ResearchGate Look through examples of past translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. during the day vertaling in die woordeboek is Engels - Afrikaans Glosbe, online woordeboek, gratis. Here's how you say it. Fokofpolisiekar Brand Suid Afrika. Usage Frequency: 1 Inadequate water consumption during exercise can be harmful. Glosbe uses cookies to ensure you get the best experience, ’n Swerwende moeder met haar drie kinders, Former U.S. President Bill Clinton made that statement, Die voormalige Amerikaanse president Bill Clinton het hierdie stelling in Maart 2006, When the yakuza saw how easy it was to borrow and make money, Toe die jakoeza gesien het hoe maklik dit was om, “The see of Constantinople maintained its position against Rome, “Die bisdom van Konstantinopel het sy posisie teen Rome, (Revelation 20:12, 13) The apostle John records another vision, found in Revelation chapter 21, which will be fulfilled, Die apostel Johannes beskryf nog ’n visioen, in Openbaring hoofstuk 21, wat, Since a traveler’s body needs to adjust to different strains of bacteria in the atmosphere, food, and water, it is especially important, Aangesien ’n reisiger se liggaam by verskillende bakteriesoorte in die atmosfeer, voedsel en water moet aanpas, is dit veral belangrik dat jy, Die opname het ook getoon dat “sowat 2 miljoen meer vroue”, 28 Soos ons genoem het, het Jehovah se Getuies, The minister of our Reformed (Calvinist) Church even asked me to substitute for him and teach my schoolmates, Die predikant van ons Hervormde (Calvinistiese) Kerk het my selfs gevra om vir hom in te staan en my skoolmaats, The congregation made arrangements for her care, Die gemeente het reëlings getref om vir haar te sorg. The Afrikaans for caring is sorgsaamheid. At any time or period within a given time interval. in advance. Usage Frequency: 1 Present participle of prepare. Dit is dus geen wonder nie dat Charles Taze Russell, wat die leiding geneem het onder die vroeë Bybelstudente (soos Jehovah se Getuies destyds genoem is), In Rouen, France, those who purchased the right to eat dairy products, In Rouen, Frankryk, het diegene wat die reg gekoop het om, Within three years the number having a part in publicly proclaiming God’s Kingdom nearly tripled, according to available reports, and, Binne drie jaar het die aantal wat aan die openbare verkondiging van God se Koninkryk deelgeneem het volgens beskikbare verslae bykans verviervoudig, en, (Genesis 3:15) The Kingdom was foreshadowed by the nation of Israel, especially. Here's how you say it. Staci Baron. verb noun /stænd/ 'stænd. The system was used to deny many basic rights to non-White people, mainly Black people who lived in South Africa. (intransitive) To … (intransitive) To be upright, support oneself on the feet in an erect position. 3:19. During the time. At any time or period within a given time interval. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 2, Usage Frequency: 3. Human translations with examples: @ info, joernaal, bespreek, snag jag leeus. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. Indeed, Afrikaans has a violent and racist history of oppression during the eras of White Afrikaner nationalism and Apartheid. Need to translate "during the break" to Afrikaans? From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Need to translate "during" to Afrikaans? South Africa Commercial Suid Afrika Advertensie Afrikaans. At a higher or greater position in a ranking. in front of according to an ordering system. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-05-27 Studies show that during sleep our body and brain repair themselves, benefiting memory and mood. present participle of [i]dure [/i] During a time. Usage Frequency: 1 Contextual translation of "during" into Afrikaans. A phrase repeated to assist concentration during meditation, originally in Hinduism. During: Afrikaans Meaning: tydens, gedurende In the time of / through; while something is happening / throughout the course or duration of (a period of time)., Usage ⇒ the restaurant is open during the day ⇒ I try to drive a car every day during the summer ⇒ It had rained during the night : Synonyms: throughout, while, pending, through, By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Quality: Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, Last Update: 2011-10-23 Reference: Anonymous, Last Update: 2011-10-24 Here's how you say it. It has auto-suggestion feature which will save you a lot of time getting any meaning. How to Greet People in Afrikaans. Quality: You can get meaning of any English word very easily. Human translations with examples: name, engish, bespreek, gedurende, snag jag leeus, essay on vakansie. Contextual translation of "during the month of" into Afrikaans. Afrikaans translation of the English word “during”. During the filming of Boers, ... who spoke only Afrikaans until the age of 10. Here's how you say it. Last Update: 2020-06-30 +10 definitions MyMemory is the world's largest Translation Memory. Kyk na milions woorde en frases in alle tale. earlier than in time. Wickham-Crowley, P T 1992. Usage Frequency: 2 Quality: For all of a given time interval. We have a Chrome Extension and an Android App Reference: Anonymous, Last Update: 2015-08-01 4:02. If you're trying to learn Afrikaans Questions you will find some useful resources including a course about Questions and interrogative expressions...to help you with your Afrikaans grammar.Try to concentrate on the lesson and notice the pattern that occurs each time the word changes its … The law allowed white people to be in certain areas. present participle of [i]prepare [/i] Show declension of preparing. Home page • Multilingual translation dictionary • English-German dictionary • Translation of sentences • Contact; Preferred language. During the conversation, her Spanish-speaking daughter, Tecky, witnessed a change in her mother’s demeanour. HTS 60(3), 1105-1125. Ek het nie geweet dat Hebner op die brug sou wees tydens die oefening. Quality: occurs, occurred, occurred, occurring. Published in Afrikaans in 2004 as “Postmodern epistemology and postcolonial hermeneutics”. 0:06 [PDF] Reis Deur Suid-Afrika Se Nasionale Parke (Afrikaans Edition) [Download] Full Ebook. Probleme is ondervind met die verwerk van lêer ' % 1 ' . preparing ( plural preparings) Automatic translation: preparing. The word “apartheid” means “separateness” in Afrikaans. Quality: Need to translate "during the holidays" to Afrikaans? How to pronounce during interview in Afrikaans? Reference: Anonymous, Last Update: 2014-06-25 in front of in space. The insertion of /j/ after /s/, /t/ and /k/ when followed by /e/, e.g. We use cookies to enhance your experience. Travis Effie. 1:33. PDF | On Jan 1, 2016, Marné Pienaar published Understanding the Concept of 'Marriage' in Afrikaans during the Twentieth Century. Need to translate "during the war" to Afrikaans? Afrikaans, the official language during South Africa’s Apartheid era, often occupies a politicised space as the ‘ colonial ’ language of the White Afrikaner oppressor. I find English seriously lacking when I need to swear though. Usage Frequency: 2 Contextual translation of "during the day" into Afrikaans. Human translations with examples: bespreek, pluk de dag, níl sé'n lá, nog nooi nie, snag jag leeus. I love English and apart from making grammar mistakes here and there, I think I can express myself in English fairly well. Quality: How to say during interview in Afrikaans? I didn't know Hebner was going to be on the bridge during the drill. Reference: Anonymous, Last Update: 2017-08-19 Quality: stand in Afrikaans - English-Afrikaans Dictionary | Glosbe. Afrikaans Questions. Afrikaans was adopted for use in schools in 1914 and in the Dutch Reformed Church in 1919. Dit kan ’n nadelige uitwerking op ’n mens hê as jy te min water drink terwyl jy oefen. Check 'past' translations into Afrikaans. deem mee. Similar phrases in dictionary English Afrikaans. noun. Usage Frequency: 1 at the same time but in another place; "meanwhile, back at the ranch..." during the intervening time; "meanwhile I will not think about the problem"; "meantime he was attentive to his other interests"; "in the meantime the police were notified" during (a certain time when one did or is doing something) during (the time … Usage Frequency: 3 Reference: Anonymous, Last Update: 2011-10-24 Although the Afrikaners were the minority ethnic group in the country, the Afrikaner National Party gained control of the government in 1948. During apartheid, people were divided into four racial groups and separated by law. It is during times like the past week and especially today that I feel privileged to call Afrikaans my native tongue. Kaapse Afrikaans is also characterised by much code-switching between English and Afrikaans, especially in the inner-city and lower socio-economic status areas of Cape Town. kjen as opposed to Standard Afrikaans ken. at an earlier time. at a higher or greater position in a subjective ranking. Search By using our services, you implicitly agree to our use of cookies. 'n Fout het voorgekom met die inlees van lêer'% 1 '. Afrikaans is a West Germanic language that derives from Dutch and is spoken mostly in South Africa and Namibia. A distinct Afrikaans literature evolved during the 20th century, and the first complete translation of the Bible into Afrikaans was published in 1933. in store for, in the future of. Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 Black people had to carry special passes or have permission to travel outside their designated area, or work in particular areas reserved for Whites. Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2018-02-28 Hý sal jou die kop vermorsel, en jý sal hom in die hakskeen byt” (Genesis 3:15). occur ( third-person singular simple present occurs, present participle occurring, simple past and past participle occurred) verb. Quality: English to Afrikaans Dictionary (Free). During the 1950’s the apartheid wanted to separate political, cultural, and social spaces for colored, whites ... 28 May 2004, Tshwane University of Technology, Pretoria. Studies toon dat ons liggaam en brein hulleself herstel wanneer ons slaap, wat goed is vir ons geheue en gemoedstoestand. To restrict the ability of “less civilized” ethnic groups to participate in government, different races were strictly segregated. occur ( third-person singular simple present occurs, present participle occurring, simple past and past participle occurred) Automatic translation: occur. Reference: Anonymous, Vroegtydige laai van Konqueror tydens KDE opstartName, ' n Fout het voorgekom met die inlees van lêer ' % 1 '. under consideration, judgment, authority of. Vloek in Afrikaans – Swearing in Afrikaans. Armoede in Suid-Afrika. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-06-15